Примеры употребления "quiero" в испанском с переводом "хотеть"

<>
показать все
Quiero una habitación con ducha. Я хочу номер с душем.
Quiero ayudarte con tus deberes. Я хочу помочь тебе с твоей домашней работой.
Quiero saber por qué pescan. Я хочу знать, почему они ведут рыбный промысел.
No quiero ir a Italia. Я не хочу в Италию.
Ahora ,quiero hacerles una pregunta. Хочу задать вопрос.
Y quiero hacerlo por Sunitha. И я хочу сделать это для Суниты.
No quiero ofender a Tom. Я не хочу обидеть Тома.
No quiero perder el tiempo. Я не хочу терять время.
Pero también quiero cuestionar eso. Но сейчас я хочу подвергнуть и это сомнению.
Quiero pasar mi vida contigo. Я хочу провести с тобой свою жизнь.
Quiero darte un pequeño consejo. Хочу дать тебе небольшой совет.
No sé ni quiero saberlo. Я не знаю и не хочу знать.
Ya no quiero cometer errores. Я больше не хочу совершать ошибок.
Quiero arreglar el sistema educativo. я хочу улучшить образовательную систему.
Quiero llamar a la policía Я хочу вызвать полицию
Quiero ser médico para servirles. Я хочу стать врачом, чтобы помогать им.
Quiero ir a la tienda. Я хочу пойти в магазин.
Quiero ver tu cara verdadera. Я хочу увидеть твоё настоящее лицо.
Te quiero hacer algunas preguntas. Я хочу задать тебе несколько вопросов.
Ahora quiero mostrar otro escenario. Итак, я хочу показать вам ещё одну панораму.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ