Примеры употребления "puntos" в испанском с переводом "точка"

<>
показать все
Los puntos muestran cualidades humanas. Точки выражают человеческие качества.
Los puntos señalan los datos reales. Точки на графике соответствуют данным.
Esta flor, con sus puntos negros. У этого цветка есть чёрные точки:
Todos los puntos, todas las líneas. Все эти точки, все эти линии.
Estos pequeños puntos azules son los polluelos. Эти маленькие синие точки обозначают оперившихся птенцов.
Porque quiero enseñar unos puntos de interés. Я хочу показать "Точку интереса".
Ese es un conjunto de puntos en movimiento. Это куча движущихся точек.
Esta es la nube de puntos de Tikal. А вот это - облако точек Тикаля в Гватемале.
Eso fue genial, porque luego tuve puntos de venta. Это было здорово, так как затем у меня появились розничные торговые точки.
Los tamaños de los puntos van a ir creciendo. Размеры точек будут увеличиваться.
"Esa es la distancia más corta entre dos puntos". "Вот самое короткое расстояние между двумя точками."
Así que puntos más grandes son gente más grande. Более крупная точка означает больший вес.
"¿Cuál es la distancia más corta entre dos puntos?" "Какое наикратчайшее расстояние между двумя точками?"
Así, puntos más grandes significan más amigos con gripe. Итак, чем больше будут точки, тем больше друзей заболело.
y los puntos en los que está más distante. и точки, где он наиболее удален.
Los puntos rojos son los niños que no hemos tratado. Красные точки - это те дети, которых мы не лечили.
Estos chicos están generando unos 10 mil puntos por segundo. А эти малышки могут просчитать около десяти тысяч точек за секунду.
Revisamos habitaciones mecánicamente ventiladas, que son los puntos en azul. В комнатах, которые вентилируются механически - они обозначены синими точками.
Cada línea entre puntos es una relación entre dos personas. Каждая линия между точками - это отношения между двумя людьми,
Éstas no son sólo pequeños puntos de luz, pequeños píxeles. Теперь это не просто маленькие точки света, маленькие пиксели.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ