Примеры употребления "parís" в испанском

<>
показать все
PARÍS - Francia está gravemente enferma. ПАРИЖ - Франция серьезно больна.
¿Nunca habéis estado en París? Вы никогда не были в Париже?
París bien vale una misa. Париж стоит мессы.
una visita oficial a París. официальным визитом в Париж.
Voy a París en automóvil mañana. Завтра я собираюсь в Париж на автомобиле.
Mientras estuve en Europa, visité París. Когда я был в Европе, я посетил Париж.
"¿Cómo mejoramos el recorrido a París?" "Как нам улучшить поездку в Париж?"
¿O un fin de semana en París? Или же уик-энд в Париже?
Liliane, haz las maletas, volvemos a París. "Лилиана, пакуй чемоданы, мы возвращаемся в Париж."
Esto es en las catacumbas de París. Это катакомбы Парижа.
París parece llegar a una conclusión similar. Париж, кажется, пришел к схожим выводам.
Creo que se llevará otros títulos en París. Я думаю, он принесет новые титулы Парижу.
Ella se fue a París a estudiar música. Она уехала в Париж изучать музыку.
Era un famoso revolucionario en París en ese momento. Он был известным в то время в Париже революционером
¿Por qué el verano en París es tan helado? Почему лето в Париже такое холодное?
En segundo lugar, Berlín tendrá que reconectarse con París. Во-вторых, Берлин должен снова наладить связи с Парижем.
Sus piedras de toques son Madrid, París y Nueva York. Их критериями являются Мадрид, Париж и Нью-Йорк.
No sólo fuimos a París, sino que también visitamos Roma. Мы не только ездили в Париж, но посетили ещё и Рим.
En París, unos obreros habían derribado una pared de ladrillos. Как-то раз рабочие в Париже сломали кирпичную стену
Y en 2008 salté de la Torre Eiffel en París. В 2008 я прыгнул с Эйфелевой башни в Париже.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ