Примеры употребления "muchos" в испанском

<>
Muchos dicen que son negativos. Многие считают, что данные неправильные.
Y estamos consiguiendo muchos participantes. И у нас много клиентов.
Escribimos muchos libros sobre China. Мы написали много книг о Китае.
Actualmente, nuestros imperativos son muchos. Сегодня в мире очень много проблем.
No necesitas saber muchos idiomas. Тебе не нужно знать много языков.
Bueno, nosotros tuvimos muchos fracasos. У нас их было очень много.
La explicación tiene muchos niveles. У этого объяснения существует много уровней.
¿Hay muchos africanos en Alemania? В Германии много африканцев?
Muchos sociólogos están bastante decepcionados. Многие социологи весьма этим разочарованы.
Leí muchos libros en inglés. Я читаю много книг на английском языке.
Es importante leer muchos libros. Важно читать много книг.
Hay muchos modelos muy buenos. Есть много великолепных моделей.
Pero muchos no están contentos: Однако многие недовольны:
En México hay muchos estadounidenses. В Мексике много жителей США.
Ella ha escrito muchos poemas. Она написала много стихов.
Muchos enfermos no reciben tratamiento. Слишком много больных не получают лечения.
Muy bien, muchos de Uds. Понятно, многие.
Y hay muchos ensayos clínicos. Было проведено много клинических испытаний.
Muchos se inspiraron en esto. Этот поступок вдохновил многих.
Hay muchos argumentos en contra. Много аргументов против этого.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!