Примеры употребления "mucho" в испанском с переводом "очень"

<>
Me gusta mucho el helado. Мне очень нравится мороженое.
Me gusta mucho el inglés. Мне очень нравится английский язык.
Me gusta mucho mi trabajo. Я очень люблю свою работу.
Me alegro mucho de verte. Я очень рад видеть тебя.
Hace mucho frío este invierno. Этой зимой очень холодно.
.y no vivieron mucho tiempo. с очень короткой продолжительностью жизни.
Les interesa mucho la astronomía. Они очень интересуются астрономией.
Se parecen mucho a mí. Они очень похожи на меня.
Le gusta mucho la música. Ему очень нравится музыка.
Me gustan mucho los perros. Я очень люблю собак.
Son personas con mucho talento. Это очень талантливые люди.
Yo valoro mucho tu amistad. Я очень дорожу твоей дружбой.
Ella me ha ayudado mucho. Она мне очень помогла.
Él me ha apoyado mucho. Он меня очень поддерживает.
Siempre te he querido mucho. Я всегда тебя очень любил.
Su hermana me gusta mucho. Я очень люблю её сестру.
Me gusta mucho la música. Я очень люблю музыку.
Me gusta mucho la pizza. Мне очень нравится пицца.
Hoy hace mucho frío, ¿verdad? Сегодня очень холодно, правда?
Te hecho mucho de menos. Мне тебя очень не хватает.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!