Примеры употребления "mí" в испанском с переводом "я"

<>
Ellos me dijeron a . Они мне сказали.
Me burlo de mismo. Так что это шутка надо мной самим.
¡Aléjate de ahora mismo! Сейчас же отойди от меня!
Tom era importante para . Том много для меня значил.
Eres demasiado mayor para . Ты для меня слишком старый.
Era muy difícil para . Это было очень сложно для меня.
No te rías de . Не смейся надо мной.
Se parecen mucho a . Они очень похожи на меня.
¡No te enamores de ! Не влюбляйся в меня!
Es demasiado difícil para . Это слишком сложно для меня.
Y fue así para . Со мной было примерно так же.
Bueno, ¿qué piensas de ? Ну и что ты обо мне думаешь?
Aguanten su respiración por . Теперь затаите дыхание ради меня.
Mi jefe confía en . Мой начальник мне доверяет.
Para fue un descubrimiento. Для меня это было открытием.
Y entonces volvéis a . Вы взгляните на картину один раз, и всё - ваше внимание снова на мне.
Es muy viejo para . Он для меня слишком старый.
Entonces, para está eso. Для меня это вот так.
¿Hay algún mensaje para ? Есть какое-нибудь сообщение для меня?
A me suena bien Это меня устраивает
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!