Примеры употребления "mí" в испанском

<>
Переводы: все8978 я8910 другие переводы68
показать все
Para mí eso es interesante. Это интересно.
Primero, algo acerca de mí. Сначала расскажу немного о себе.
No tenía sentido para mí. Мы ничего не понимали.
Una más fácil para mí. более простой уровень.
empieza a tener sentido para mí: Это имеет смысл:
Para mí, ya está en curso. По-моему мнению, он уже на полном ходу.
Oh, ¿tienes una pregunta para mí? О, у вас есть вопросы?
Había muchas cosas nuevas para mí. и сталкиваться с чем-то новым.
¡¿Acaso te quieres burlar de mí?! Ты шутишь?
se convirtió en mí historia, fue. которая стала, также моей -
La primera, para mí, es la autocomplacencia. Причина первая - самодовольство и самоуверенность.
Tomándome del hombro, apoyándose suavemente en mí. Берет мою руку, слегка опирается на неё.
Pero para mí, los radiólogos son héroes. Но на мой взгляд, радиологи - герои.
Sería bueno para mí que sucediera pronto. В моих интересах, чтобы это случилось как можно скорее.
"¿Pero por qué me robas a mí? "Но зачем же ты крадешь?
Él es superior a mí en inglés. Его английский лучше моего.
¿Por qué otra razón arrojaría pingüinos hacia mí? А зачем ещё ей это делать?
Rayan transformó la situación se igualó a mí. Рейан перетасовал ситуацию и снизошел до моего уровня.
Pero les diré qué me pasó a mí. Потому что однажды
Para mí eso no parece tener mucho sentido. Звучит как полная чушь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ