Примеры употребления "le" в испанском с переводом "она"

<>
показать все
Él le compró un perro. Он купил ей собаку.
Le quitaron su colorido sari. Они забрали ее разноцветные сари.
Y yo entonces le dije: И тогда я сказал ей:
Le pregunté a la muchacha: И я попросил её:
Así, le conseguimos un Jeep. Поэтому мы подарили ей джип.
Él le regañó a ella. Он ругал её.
Y le hicimos una caja. Для неё собрали упаковку,
A ella le encanta cocinar. Она любит готовить.
Le hicieron ponerse uno blanco. Они заставили ее надеть белое сари.
Le pregunté cómo lo hacía. Я спрашивала, как она это делает.
A ella le gusta pasear conmigo. Ей нравится гулять со мной.
Y entonces le mostró la manija. Он показал ей рычаг.
¿Qué le has comprado para navidad? Что ты купил ей на Рождество?
"No sabe lo que le espera". "Она еще не знает, что её ждет."
A ella no le interesa Mary. Ей не интересна Мэри.
A ella le encanta la música. Она очень любит музыку.
¡No le causen daño a ella! Не причините ей боль!
Y le pongo una gran rueda. И поставлю большие шины на неё.
Le envió dinero a su familia. Она вернула деньги родителям.
Le encantaba, pero estaba demasiado lejos. Она любила свою работу, но была слишком оторвана от мира.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ