Примеры употребления "неё" в русском

<>
показать все
Он положил руку на неё, Puso su mano en la palanca.
У неё очень красивая фигура. Ella tiene una hermosa figura.
Он был в неё влюблён. Estaba enamorado de ella.
Похоже, у неё болит голова. Parece que ella tiene dolor de cabeza.
У неё в руке цветок. Ella tiene una flor en su mano.
Я научился жить без неё. Aprendí a vivir sin ella.
Я ожидал от неё большего. Esperaba más de ella.
У неё не было денег. Ella no tenía dinero.
Мы живём близко от неё. Vivimos cerca de ella.
А у неё потрясающая система. Ella tiene un fantástico sistema.
У неё большие голубые глаза. Ella tiene unos grandes ojos azules.
Я многому у неё научился. Yo aprendí mucho con ella.
У неё есть две сестры. Ella tiene dos hermanas.
Она всё сделала для неё. Ella hizo todo por ella.
Почтальон оставил для неё письмо. El cartero dejó una carta para ella.
Похоже, у неё много друзей. Parece que ella tiene muchos amigos.
Я их нарисовал для неё. Y la hice hablar.
Для неё это будет бизнесом. Es un negocio para ella.
У неё даже скатерти нет. Ella ni siquiera tiene mantel.
У неё привычка грызть ногти. Ella tiene el hábito de morderse las uñas.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ