Примеры употребления "le" в испанском с переводом "он"

<>
El doctor le recomendó descansar. Доктор посоветовал ему отдыхать.
Todo el mundo le quiere. Его все любят.
"Le daré algo de dinero." "А если придет, дам ему немного денег".
Le dejamos pasar y entra. Мы впустили его, и он вошёл.
Le he arreglado la radio. Я отремонтировал ему радио.
Le gusta jugar al fútbol. Он любит играть в футбол.
Le dice a la operadora: Прерывающимся от волнения голосом он говорит оператору:
A él le encanta viajar. Ему нравится путешествовать.
ahora le da por ahí Он только об этом и думает
Le pregunté y me dijo: На что он ответил:
Ella le acompañó a Japón. Она поехала с ним в Японию.
Ella le dio un reloj. Она дала ему часы.
Le esperaba un terrible destino. Его ждала ужасная судьба.
Su ojo no le falló: Его глаза не подвели:
¿Quién le hará las prótesis?" Кто сделает ему ноги?"
Así que le respondí diciendo: И я ответил ему:
Le gusta mucho la música. Ему очень нравится музыка.
Lo hace bien, le recompensas. Отвечает правильно, награждаешь его.
¿Le puedes cantar "Feliz Cumpleaños"? Ты можешь спеть "Happy Birthday" для него?
Le gusta el café negro. Ему нравится чёрный кофе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!