Примеры употребления "cartas" в испанском с переводом "карта"

<>
показать все
Sé dónde están las cartas. Я знаю, где какие карты находятся.
Entonces ahora arrojaré las cartas. Теперь я буду выкидывать карты.
Jugar a las cartas es divertido. Играть в карты - хорошее развлечение.
Le gusta jugar a las cartas. Он любит играть в карты.
Es divertido jugar a las cartas. Играть в карты интересно.
Tom está jugando cartas con Mary. Том играет в карты с Мэри.
"Me gusta jugar a las cartas." "Я люблю играть в карты".
Sé exactamente donde están las cartas. Я точно знаю, где какие карты.
Entonces aquí, aquí tengo que espiar, muchas cartas. Сейчас мне нужно просмотреть много карт.
El régimen jugó sus cartas de manera brillante. Режим прекрасно разыграл свою карту.
Dejo caer las cartas y tú ¿qué talla? Я роняю карты и вы - какой размер?
Es hora de poner las cartas sobre la mesa. Пора раскрыть карты.
Y así me robé las cartas, así lo hice. Не хватает как раз тех карт, которые я спрятал.
Quizá piensan que ya tengo las cartas en orden. Может быть, вы думаете, что я заранее разложил карты последовательно,
Rastreo de baraja significa mantener el rastreo de las cartas. Подтасовка карт означает то, что я слежу за картами,
Ya ven aquí el contraste cuando juego con las cartas. Вы видите контраст, когда я раскладываю карты.
Las cartas con las que debe jugar Papademos son aún peores. Пападемосу достались карты даже ещё хуже.
Voy a extender las cartas y dices, alto, cuando las apunto, correcto. Я буду раскладывать карты, а вы скажете стоп, когда я покажу на них.
Por supuesto, puedo contar las cartas, pero esto es mucho más rápido. Конечно, я могу посчитать карты, но этот способ гораздо быстрее.
Y es mucho más fácil memorizar cartas con un patrón y no concentrarse. И намного проще запоминать карты в определенных комбинациях, особо не концентрируясь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ