Примеры употребления "Y" в испанском с переводом "а"

<>
показать все
Y yo era un artista. А я был художником.
Y en mis peores momentos: А в самые тяжёлые моменты:
Y he aquí otra imagen. А вот другая картинка.
Y viendo a ?What If! Наблюдение за тем, как "?А что, если!"
y no había nada allí. а там ничего нет.
¿Y qué sucede en Irán? А что насчёт Ирана?
Y no tenemos ninguna industria. а при этом у нас в стране нет никакой промышленности.
¿Y qué tal el triángulo? А как насчет треугольника?
Y ahora está en Edimburgo. А вот он в Эдинбурге.
Y aquí está la imitación. А это - подражание.
Y luego se hizo internacional. А затем ролик стал международным.
Y los cohetes son pequeños. а ракета маленькая.
Y yo no esperaba eso. А я этого не ожидал.
y las suyas con nosotros. а вы могли делиться с нами вашими.
"¿Y por qué son rojas?" - "А почему она красная?"
.y otras 30 de Yquem. а другая - для 30 Шато-икем.
Y ¿Dónde vive la gente? А где живёт человек?
Y aquí están algunos extractos. А сейчас несколько отрывков.
Y la escala es excelente. а масштабы потрясающие.
Y estas son anémonas atrapamoscas. А это анемоны-мухоловки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ