Примеры употребления "Primera" в испанском с переводом "первый"

<>
показать все
tal como la primera generación." и у первого поколения тоже".
La primera arena era trabajo. Первая сфера - работа.
La primera es ¿por qué? Во-первых, зачем?
La primera acaba de empezar. Первое только что началось.
La primera fue un funeral. Первое это похороны -
Aquí está la primera puerta. Итак, это первые ворота.
Y luego, su primera palabra: А потом ее первое слово:
La primera es la masa. Первый связан с массой.
Por primera vez podemos decirlo. И сейчас, в первый раз мы можем сказать это.
La primera es Bharti Kher. Первая - Бхарти Кхер.
A primera vista uno piensa: На первый взгляд, вы подумаете:
Ésa es la primera razón. Это первая причина.
No sería la primera vez. Так будет уже не в первый раз.
Ésta es nuestra primera maqueta. Это наша первая архитектурная модель.
Esta es la primera historia. Итак, первая история.
La primera es terapia celular. Первая - клеточная терапия.
Esta es mi primera vez. Это - мой первый раз.
Esa fue la primera consecuencia. Вот - первая цена, которую нам пришлось заплатить.
Esa fue nuestra primera escuela. Это была наша первая школа.
La primera, también está llegando. Первая - тоже приближается.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ