Примеры употребления "Lo" в испанском

<>
показать все
Creo que lo hizo él. Я думаю, что он это сделал.
No lo recomiendo en absoluto. Я никому не советую это повторять.
¿Qué es lo que persigues? Что вам необходимо?
Lo mejor es ser franco. Нечисто живешь, себя подведешь.
Observen lo que esto produce. Посмотрите на этот образец.
Alguien lo subió a internet. Оно появилось в сети.
¡No te puedes imaginar lo cansado que estoy! Ты представить себе не можешь, до чего я устал!
Ella se lo está comiendo. Она ест его.
Para concluir, ¿cómo lo conseguimos? И, чтобы закончить, как это происходит?
¿Entienden lo que quiero decir? Вы понимаете, что я имею в виду?
Lo llevamos en nuestro interior. Мы несем ее в себе.
Explicaré lo que quiere decir esto. я объясню, что означает этот термин.
Los acontecimientos lo están confirmando. События показывают, что так оно и есть.
¡No te puedes imaginar lo cansada que estoy! Ты представить себе не можешь, до чего я устала!
Bueno, realmente no lo ví." Сидящие на задних рядах скажут, что им не видно.
Cuanto antes lo hagas, mejor. Чем раньше ты это сделаешь, тем лучше.
"Lo escribió de modo incorrecto. "Вы неправильно написали.
"Si me suicido, nadie lo notaría". "Даже если я убью себя, никто не заметит."
Yo lo dividí en 2 períodos. Я просто разделил этот отрезок времени на два периода.
¡ah, mira lo que es! А, вот оно что!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ