Примеры употребления "Japones" в испанском

<>
Переводы: все544 японский421 японец123
показать все
Otra cosa que disfruto es dibujar - Dibujar, ustedes saben, como los dibujos del arte Japones del Anime. Ещё одно занятие, которым я увлекаюсь - это рисование, потому что мне нравится рисовать в японском стиле аниме.
Bueno, técnicamente es acerca de Greenpeace, que es una organización ambiental que quería detener la campaña de caza del gobierno japones. Ну, ладно, технически говоря речь о Гринпис, которая является организацией для защиты окружающей среды, которая хотела остановить китобойный поход японского правительства.
"¡Boicot a los productos japoneses!" "Бойкот японским товарам!"
No saben que soy japonés. Они не знают, что я японец.
¿Ha regresado el militarismo japonés? Возвращение японского милитаризма?
Los japoneses podrían haber descubierto Monterrey. Японцы могли бы открыть Монтерей.
Él tiene un auto japonés. У него японская машина.
Ellos no saben que soy japonés. Они не знают, что я японец.
Él es un joven japonés. Он - японский мальчик.
Nosotros, los japoneses, nos alimentamos de arroz. Мы, японцы, питаемся рисом.
Vayamos a un restaurante japonés. Давай сходим в японский ресторан.
Los japoneses comen tres veces al día. Японцы едят три раза в день.
El renacimiento de la democracia japonesa Возрождение японской демократии
los japoneses han dejado de trabajar duro. японцы перестали усердно работать.
¿Qué opinas de la comida japonesa? Какого ты мнения о японской кухне?
¿Habrá optado por ella el pueblo japonés? Это ли предпочли японцы?
¿Qué opinas de la economía japonesa? Что ты думаешь о японской экономике?
Los japoneses viven en armonía con la naturaleza. Японцы живут в гармонии с природой.
Lecciones japonesas para la moneda china Японские уроки для китайской валюты
Sabemos que los Japoneses renuncian a las armas. Мы слышали о том, что японцы отказываются от огнестрльного оружия.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ