Примеры употребления "Esto" в испанском

<>
показать все
Convertimos esto en un ashram. Мы превратили это в ашрам,
Escriba esto aquí, por favor Напишите это здесь, пожалуйста
Esto huele a césped cortado. Это пахнет скошенной травой.
¿Por qué estoy escribiendo esto? Почему я это пишу?
Esto supuestamente no debería suceder. Уж этого мы совсем не ожидали.
Sin embargo, esto es improbable. Но это невозможно.
Y esto no paró allí. Но на этом всё не закончилось.
Y tenemos que cambiar esto. И мы должны изменить это.
Esto no es una coincidencia: И это не случайное совпадение:
Esto es una vista acelerada. Вот, это ускоренный просмотр.
Esto es de Estelle Willoughsby. Это Эстель Уиллофсби.
Hablaré de esto más adelante. Я остановлюсь на этом позже.
Empece a jugar con esto. Я стал этим играться,
¿qué utilidad hay en esto? Какая от этого польза?
¿Cómo ayuda esto a entender? Как это способствует нашему пониманию?
Nada de esto ha pasado. Этого, в действительности, не случилось.
La gente parece amar esto. Людям это нравится.
Ministros del Gabinete admitirían esto. Кабинет министров принял бы это.
Una gran enseñanza de esto. Вот хорошая иллюстрация этого.
Tú dijiste que esto sucedería. Ты сказал, что это произойдёт.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ