Примеры употребления "le" в испанском с переводом "er"

<>
показать все
Ella le tocó el hombro. Sie berührte ihn an der Schulter.
¿No le has dicho nada? Du hast ihm nichts gesagt?
Ella le dio un libro. Sie gab ihm ein Buch.
Él le mostró un pájaro. Er zeigte ihm einen Vogel.
Le he arreglado la radio. Ich habe ihn das Radio reparieren lassen.
Le dijo que era feliz. Sie sagte ihm, dass sie glücklich sei.
Le gusta jugar al fútbol. Er spielt gerne Fußball.
Mucha gente le estaba esperando. Eine Menge Leute warteten auf ihn.
Ella le encontró un asiento. Sie hat einen Platz für ihn gefunden.
Le vi jugar al béisbol. Ich sah ihn Baseball spielen.
Él le compró un suéter. Er kaufte ihm einen Pullover.
Ella le mostró mi fotografía. Sie hat ihm mein Bild gezeigt.
Ella le abrió los ojos. Sie öffnete ihm die Augen.
Ella le preguntó dónde vivía. Sie fragte ihn, wo er lebte.
Le preguntó si era Joseph. Sie fragte ihn, ob er Joseph war.
Le aconsejé que no condujera. Ich habe ihm geraten, dass er nicht fahren sollte.
Al principio no le creí. Anfangs glaubte ich ihm nicht.
No le interesaba la política. Politik interessierte ihn nicht.
Ella le dio el dinero. Sie hat ihm das Geld gegeben.
Ella le dio el coche. Sie gab ihm das Auto.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ