Примеры употребления "la" в испанском

<>
Переводы: все6279 sie2219 die1400 другие переводы2660
показать все
Me ha salvado la vida. Sie haben mir das Leben gerettet.
No olvides cerrar la puerta. Vergiss nicht, die Tür zu schließen.
La sedujo con su didgeridoo. Er verführte sie mit seinem Didgeridoo.
Ellos no perdieron la esperanza. Sie gaben die Hoffnung nicht auf.
Por favor, cambie la frase. Bitte ändern Sie den Satz.
Thomas Edison inventó la bombilla. Thomas Edison hat die Glühbirne erfunden.
La esperé por harto tiempo. Ich wartete lange auf sie.
Estira la lengua, por favor. Streck bitte die Zunge heraus.
La foto le hizo pensar. Das Foto stimmte sie nachdenklich.
Ahora puedes cruzar la carretera. Jetzt kannst du die Straße überqueren.
Ve la tele mientras plancha. Sie sieht fern, während sie bügelt.
No ando con la dirección. Ich habe die Adresse nicht dabei.
Vive cerca de la playa. Sie wohnen in der Nähe des Strands.
El perro cruzó la calle. Der Hund überquerte die Straße.
Les interesa mucho la astronomía. Sie sind sehr an Astronomie interessiert.
La naturaleza aborrece el vacío. Die Natur verabscheut ein Vakuum.
¿Ella puede tocar la guitarra? Kann sie Gitarre spielen?
Debemos llamar a la policía. Wir müssen die Polizei rufen.
Ella está abriendo la ventana. Sie macht das Fenster auf.
El paciente perdió la paciencia. Der Patient verlor die Geduld.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ