Примеры употребления "deines" в немецком

<>
Du bist der Herr deines Schicksals. Eres el dueño de tu propio destino.
Mein Haus ist wie deines. Mi casa es como la tuya.
Dieses hässliche Gelb erinnert mich an die Farbe deines Betttuchs. Este amarillo feo me recuerda el color de tu sábana.
Ich habe den Namen deines Bruders vergessen, wie heißt er nochmal? Olvidé el nombre de tu hermano, ¿cómo se llama?
Nach der Geburt deines Babys kannst du maximal als Teilzeitkraft arbeiten. Después de que nace tu bebé a lo más podrás trabajar a medio tiempo.
Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden. Dale a cada día la ocasión de convertirse en el mejor de tu vida.
Dein Plan wird bestimmt gelingen. Tu plan de seguro funcionará.
Meine Uhr ist genauer als deine. Mi reloj es más preciso que el tuyo.
Wie alt ist dein Großvater? ¿Cuántos años tiene tu abuelo?
Es ist meine Schuld, nicht deine. La culpa es mía, no tuya.
Wer ist dein interessantester Freund? ¿Quién es tu amigo más interesante?
Meine Uhr geht genauer als deine. Mi reloj es más preciso que el tuyo.
Dein Haus sei mein Haus. Tu casa es mi casa.
Meine Uhr ist billiger als deine. Mi reloj es más barato que el tuyo.
Leih mir morgen dein Auto. Préstame tu coche mañana.
Meine Kamera ist anders als deine. Mi cámara es diferente a la tuya.
Mach dein Buch nicht auf. No abras tu libro.
Meine Füße sind kleiner als deine. Mis pies son más pequeños que los tuyos.
Dein Hund ist da hinten. Tu perro está ahí.
Meine Schuhe sind größer als deine. Mis zapatos son más grandes que los tuyos.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!