Примеры употребления "en" в испанском с переводом "mit"

<>
показать все
¿En qué consiste tu trabajo? Welche Aufgaben sind mit deiner Arbeit verbunden?
Fueron a Chicago en coche. Sie fuhren mit dem Auto nach Chicago.
Viajamos a México en avión. Wir reisen nach Mexiko mit dem Flugzeug.
Ellos probablemente vendrán en auto. Sie kommen wahrscheinlich mit dem Auto.
Fui a Boston en tren. Ich reiste mit dem Zug nach Boston.
¿En qué consiste su trabajo? Welche Aufgaben sind mit Ihrer Arbeit verbunden?
Fuimos al congreso en autobús. Wir sind mit dem Bus zum Kongress gefahren.
Subimos y bajamos en ascensor. Wir fuhren mit dem Aufzug auf und ab.
¿Irás a Tokio en autobús? Wirst du mit dem Bus nach Tokyo fahren?
Te recomiendo ir en tren. Ich empfehle dir, mit dem Zug zu fahren.
¿Él va a trabajar en autobús? Er fährt mit dem Bus zur Arbeit?
Jim va al colegio en bus. Jim fährt mit dem Bus zur Schule.
¿Ha viajado alguna vez en avión? Bist du schon einmal mit dem Flugzeug verreist?
En otras palabras, ella es tonta. Mit anderen Worten, sie ist dumm.
Ella fue al museo en taxi. Sie ist mit dem Taxi zum Museum gefahren.
Tengo mucho en común con él. Ich habe viel mit ihm gemeinsam.
Ken va al colegio en autobús. Ken fährt mit dem Bus zur Schule.
¿Es verdad que viniste en avión? Stimmt es, dass du mit dem Flugzeug gekommen bist?
Él está en cama con gripe. Er liegt mit Grippe im Bett.
Voy a la escuela en autobús. Ich fahre mit dem Bus zur Schule.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ