Примеры употребления "en" в испанском с переводом "auf"

<>
показать все
Hoy andé en un monociclo. Ich bin heute auf einem Einrad gefahren.
Hay nieve en la montaña. Auf dem Berg liegt Schnee.
No juegues en la calle. Spiel nicht auf der Straße.
Él vive en el campo. Er lebt auf dem Land.
Hay polvo en la mesa. Da ist Staub auf dem Tisch.
Hoy anduve en un monociclo. Ich bin heute auf einem Einrad gefahren.
Está tumbado en el sofá. Er liegt auf dem Sofa.
Ella me habló en español. Sie sprach mich auf Spanisch an.
Te veo en la fiesta. Ich sehe dich auf der Party.
¡Has dado en el clavo! Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen!
También hay gatos en Marte. Auf dem Mars gibt es auch Katzen.
¿Qué ves en la imagen? Was siehst du auf dem Bild?
Se sentó en la cama. Er saß auf dem Bett.
Me cuesta expresarme en esperanto. Es fällt mir schwer, mich auf Esperanto zu äußern.
¿Dan comida en este vuelo? Wird auf diesem Flug eine Mahlzeit serviert?
Se basa en la suposición. Das beruht auf Vermutungen.
La besó en la mejilla. Er gab ihr einen Kuss auf die Wange.
Napoleón Bonaparte nació en Córcega. Napoleon Bonaparte wurde auf Korsika geboren.
¡En sus marcas, listos, ya! Auf die Plätze, fertig, los!
Yo estaba en la fiesta. Ich war auf der Party.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ