Примеры употребления "compraría" в испанском

<>
показать все
Si tuviera dinero, compraría un ordenador. Wenn ich Geld hätte, würde ich mir einen Computer kaufen.
Si tuviera que hacer una tortilla de patatas, compraría dos docenas de huevos. Wenn ich eine Kartoffel-Tortilla machen müsste, würde ich zwei Dutzend Eier einkaufen.
Si tuviera suficiente dinero, compraría el libro. Wenn ich genug Geld hätte, würde ich das Buch kaufen.
Si no fuera pobre, me compraría este coche. Wenn ich nicht arm wäre, würde ich dieses Auto kaufen.
¡Oh, si fuese rico me compraría una casa en España! Oh! Wenn ich reich wäre, würde ich mir ein Haus in Spanien kaufen.
¡Ay! Si fuera rico, me compraría una casa en España. Ah! Wenn ich reich wäre, würde ich mir ein Haus in Spanien kaufen.
El niño compra un perro. Der Junge kauft einen Hund.
¿Vas a comprar a menudo? Gehst du oft einkaufen?
Voy a comprar algunos materiales hoy. Ich besorge heute Material.
Ni el hombre más rico en el mundo puede comprar su amor. Auch der reichste Mann der Welt kann ihre Liebe nicht erkaufen.
Estoy comprando carne y verduras. Ich kaufe Fleisch und Gemüse.
Pregúntale lo que ha comprado. Frag sie, was sie eingekauft hat.
¿Quieres que te compre un billete para el concierto? Soll ich dir eine Karte für das Konzert besorgen?
Estoy comprando fruta y chocolate. Ich kaufe gerade Obst und Schokolade.
¿Quieres ir conmigo de compras? Willst du mit mir einkaufen gehen?
Quiero comprar un suéter checo. Ich will einen tschechischen Pullover kaufen.
Vamos de compras al centro. Gehen wir in die Stadt zum Einkaufen!
¿Vas a comprar el coche? Wirst du das Auto kaufen?
Tengo que hacer las compras. Ich muss einkaufen.
Sysko está planeando comprar Microsoft. Sysko plant, Microsoft zu kaufen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ