Примеры употребления "compraría" в испанском с переводом "kaufen"

<>
Si tuviera dinero, compraría un ordenador. Wenn ich Geld hätte, würde ich mir einen Computer kaufen.
Si tuviera suficiente dinero, compraría el libro. Wenn ich genug Geld hätte, würde ich das Buch kaufen.
Si no fuera pobre, me compraría este coche. Wenn ich nicht arm wäre, würde ich dieses Auto kaufen.
¡Oh, si fuese rico me compraría una casa en España! Oh! Wenn ich reich wäre, würde ich mir ein Haus in Spanien kaufen.
¡Ay! Si fuera rico, me compraría una casa en España. Ah! Wenn ich reich wäre, würde ich mir ein Haus in Spanien kaufen.
El niño compra un perro. Der Junge kauft einen Hund.
Estoy comprando carne y verduras. Ich kaufe Fleisch und Gemüse.
Estoy comprando fruta y chocolate. Ich kaufe gerade Obst und Schokolade.
Quiero comprar un suéter checo. Ich will einen tschechischen Pullover kaufen.
¿Vas a comprar el coche? Wirst du das Auto kaufen?
Sysko está planeando comprar Microsoft. Sysko plant, Microsoft zu kaufen.
Voy a comprar uno nuevo. Ich soll ein Neues kaufen.
Quiero comprar un diccionario barato. Ich möchte ein billiges Wörterbuch kaufen.
¿Dónde se pueden comprar libros? Wo kann man Bücher kaufen?
¿Dónde puedo comprar un boleto? Wo kann ich ein Ticket kaufen?
Nos gustaría comprar un sofá. Wir würden gerne ein Sofa kaufen.
Quiero comprar botas de esquí. Ich möchte Skistiefel kaufen.
Quiero comprar un coche nuevo. Ich will ein neues Auto kaufen.
¿Qué compraste para tu amigo? Was hast du für deinen Freund gekauft?
¿Le compraste algo para Navidad? Hast du ihr ein Weihnachtsgeschenk gekauft?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!