Примеры употребления "Si" в испанском с переводом "ob"

<>
показать все
No sé si es verdad. Ich weiß nicht, ob es wahr ist.
No sé si vendrá George. Ich weiß nicht, ob George kommen wird oder nicht.
Le preguntó si era Joseph. Sie fragte ihn, ob er Joseph war.
Me pregunto si está casado. Ich frage mich, ob er verheiratet ist.
No sé si tendré tiempo. Ich weiß nicht, ob ich Zeit haben werde.
No sé si viene George. Ich weiß nicht, ob George kommt.
Me pregunto si lloverá mañana. Ich frage mich, ob es morgen regnen wird.
No sé si es amor. Ich weiß nicht, ob es Liebe ist.
No sé si tengo tiempo. Ich weiß nicht, ob ich Zeit dazu habe.
Me pregunto si tiene otra. Ich frage mich, ob er eine andere hat.
No sé si mañana lloverá. Ich weiß nicht, ob es morgen regnet.
Me pregunto si estará casada. Ich frage mich, ob sie verheiratet ist.
No sé si viene Jorge. Ich weiß nicht, ob George kommt.
No me importa si nieva. Es ist mir egal, ob es schneit.
¿Sabes si Lucy habla japonés? Weißt du, ob Lucy Japanisch spricht?
No sé si George vendrá. Ich weiß nicht, ob George kommen wird oder nicht.
Importa poco si viene o no. Es spielt keine Rolle, ob er kommt oder nicht.
Me pregunto si esto es amor. Ich frage mich, ob das hier Liebe ist.
Le pregunté si quería un reloj. Ich fragte ihn, ob er eine Uhr wolle.
Sólo quería ver si lo sabías. Ich wollte nur sehen, ob du das wusstest.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ