Примеры употребления "yendo" в испанском с переводом "go"

<>
Todo está yendo muy rápido. Everything is going too fast.
Él estaba yendo hacia el colegio. He was going to school.
La guerra está yendo a nuestro favor. The war is going in our favor.
Ahora Mariana está yendo a su casa con la mamá de Susana. Mariana is going home now with Susana's mother.
Los jeans van con todo. Jeans go with everything.
Los hombres van a trabajar. The men go to work.
Van en la dirección equivocada. You're going the wrong way.
Se ha ido a América. He has gone to America.
Él ha ido a Suiza. He has gone to Switzerland.
No deberías haber ido allí. You shouldn't have gone there.
He ido hoy al médico. Today, I went to the doctor's.
El tren se ha ido. The train is gone.
Nunca he ido a Florida. I have never gone to Florida.
El invierno se ha ido. Winter is gone.
No iras de compras conmigo? Won't you go shopping with me?
Fui hoy a donar sangre. I went to donate blood today.
Fui a nadar al mar. I went swimming in the sea.
Fui a Kioto en auto. He went to Kyoto by car.
Fui a Boston en tren. I went to Boston by train.
Fui al hospital a visitarlo. I went to the hospital to visit him.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!