Примеры употребления "ya está bueno de" в испанском

<>
Distinguir lo bueno de lo malo es difícil. To distinguish right from wrong is difficult.
Ya está dejando de ser tan tímido. He has come out of his shell.
Esto está bueno. This tastes good.
Es fácil distinguir lo bueno de lo malo. It is easy to distinguish good from evil.
Ya está durmiendo. She is already sleeping.
Vivir en el campo está bueno. It's nice, living in the countryside.
No es siempre fácil distinguir un libro bueno de uno malo. It isn't always easy to know a good book from a bad one.
Tom ya está pero Bill aún no llega. Tom's already here, but Bill hasn't come yet.
Llegar temprano está bueno. Arriving early is good.
Lo bueno de este diccionario electrónico es que es fácil de portar. The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.
Ya está la cena, papá. Dinner is ready, Father.
El té sabe muy amargo y no está bueno. The tea is really bitter and doesn't taste good.
Ya está hecho un hombrecito. He's a proper young man now.
«¿Sabes que la hija de la vecina ya está casada?» «¡No me digas! ¡Pero si sólo tiene dieciocho años!» "Did you know that the neighbor's daughter is already married?" "You don't say! She's only eighteen!"
Ya está de noche. It's already nighttime.
El paciente ya está fuera de peligro. The patient is out of danger now.
¿Ella ya está allí? She's there already?
Lo lamento, el vuelo ya está lleno. Sorry, the flight is already full.
Tom ya está en la lista. Tom is already on the list.
Ya está pasado de moda. It's already out of fashion.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ