Примеры употребления "now" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все837 ahora643 ya62 entonces2 ahorita1 другие переводы129

показать все

What are you about now? ¿En qué estás ahora?

I must be leaving now. Ya me tengo que ir.

She was now out of danger. Entonces se encontró fuera de peligro.

I can't help you. As a matter of fact, I'm very busy just now. No te puedo ayudar. De hecho, ahorita estoy muy ocupado.

I'm going there now. Ahora mismo vengo de allí.

You're grown up now. Ya eres adulto.

"Well..." sighed Dima, then turned to the shopkeeper and cast her a murderous glance. "I guess I have no choice now..." —Bueno... —suspiró Dima, entonces se giró hacia la dependienta y le lanzó una mirada asesina— Supongo que ya no tengo elección...

If not now, then when? Si no es ahora, ¿bueno cuándo?

Can I go home now? ¿Ya me puedo ir a casa?

Where's your God now? ¿Dónde está tu Dios ahora?

You'd better start now. Mejor empiezas ya.

Now she's gone mad. Ahora se puso como loca.

I'm feeling fine now. Ya me siento bien.

Tom is extremely busy now. Tom está extremadamente ocupado ahora.

I must be going now. Ya me tengo que ir.

Where does she live now? ¿Dónde vive ella ahora?

Tom is grown up now. Tom ya está grande.

What time is it now? ¿Qué hora es ahora?

I should do it now. Debería hacerlo ya.

We'd better roll now. Será mejor que rodemos ahora.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ