Примеры употребления "volveré a llamar" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Volveré a llamar a las 4. I'll call back at four o'clock.

Volveré a llamar al mediodía. I'll ring back at midday.

Volveré a llamar en veinte minutos. I will call back in twenty minutes.

Perdió los estribos y me empezó a llamar de todo. He lost his temper and began calling me names.

No volveré a verla nunca. I'll never see her again.

Tom está acostumbrado a llamar chicas al teléfono. Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.

Si John me llamara, dile que volveré a las siete. If John should call me, tell him I'll be back at seven.

Tengo el derecho a llamar a mi abogado. I have the right to call my lawyer.

Nunca la volveré a ver. Never will I see her again.

Te vuelvo a llamar. I'll call you back.

Volveré a Australia en dos días. I'll return to Australia in two days.

¡La rata está aquí! ¡Vete a llamar al gato! The rat's here! Go call the cat!

Volveré a Australia pasado mañana. I'll come back to Australia the day after tomorrow.

¿Podrías volverme a llamar un poco más tarde? Could you call me back a bit later?

Volveré a intentarlo, gracias. I'll try again, thank you.

¿Te puedo volver a llamar en veinte minutos? Can I call you back in twenty minutes?

Si alguien me llama mientras no estoy, dile que volveré a las cinco. If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.

Perdió los estribos y me empezó a llamar cosas. He lost his temper and began calling me names.

Jamás volveré a hablar en clase. I won't ever talk in class again.

Te voy a llamar apenas llegue a Chicago. I'll call you as soon as I get to Chicago.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ