Примеры употребления "return" в английском

<>
показать все
we cannot wait to return no podemos esperar a volver
Here's my return ticket. Aquí está mi boleto de regreso.
Did you return Tom's book? ¿Devolviste el libro de Tom?
I bought a return ticket. Compré un billete de ida y vuelta.
We were all anxious for his first return in ten years. Todos esperábamos ansiosos su primer retorno en diez años.
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day? Me temo que esto sonará como una demanda pero, ¿podrías devolverme el dinero que te presté el otro día?
They're about to return! ¡Ellos están por volver!
I will return earlier tomorrow. Mañana regresaré más temprano.
When shall I return the book? ¿Cuándo puedo devolver el libro?
A return ticket to Leon, please. Un billete de ida y vuelta para León, por favor.
When will she return home? ¿Cuándo volverá a casa?
He will soon return home. Él pronto regresará a casa.
You should return what you borrow. Deberías devolver lo que pides prestado.
I have a return ticket to Osaka. Tengo un billete de ida y vuelta a Osaka.
When will you return home? ¿Cuándo vas a volver a casa?
I will return to this house victorious! ¡Regresaré victorioso a esta casa!
You must return this to me, OK? Me lo tienes que devolver, ¿ya?
Do you have a return ticket to Japan? ¿Tiene un pasaje de vuelta a Japón?
we hope to return soon esperamos volver pronto
You have only to wait for her return. Solo te queda esperar a que ella regrese.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ