Примеры употребления "call" в английском

<>
показать все
Can someone get that call? ¿Puede alguien atender esa llamada?
Should I cancel the call? ¿Debería cancelar la llamada?
Could you call me later? ¿Podrías llamarme más tarde?
I heard someone call my name in the crowd. Oí a alguien decir mi nombre en la multitud.
Where can we make a phone call? ¿Dónde podemos telefonear?
We will have to call on our friends to help us. Tendremos que avisar a nuestros amigos para que nos ayuden.
I would like to call. Quisiera hacer una llamada telefónica.
That was a close call. Fue una llamada cercana.
When can I call you? ¿Cuándo puedo llamarte?
I remember the man's face but I can't call his name to mind. Me acuerdo de la cara del hombre, pero su nombre se me escapa.
Where can I do a phone call? ¿Dónde puedo telefonear?
I would call my parents. Yo llamaría a mis padres.
I'll call him back later. Luego le devolveré la llamada.
You may call me anytime. Puedes llamarme a cualquier hora.
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London. El poeta inglés Percy Shelley fue al extremo de nombrar al infierno como una ciudad muy similar a Londres.
I'll call you back. Te vuelvo a llamar.
The call is free of charge. La llamada es gratis.
You can call me Bob. Puedes llamarme Bob.
Tell him to call me. Dile que me llame.
Can someone accept that phone call? ¿Puede alguien atender esa llamada?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ