Примеры употребления "calling" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все503 llamar490 telefonear4 другие переводы9

показать все

We are calling the police. Estamos llamando a la Policía.

I am calling my brother. Estoy llamando a mi hermano.

Someone is calling from outside. Alguien está llamando afuera.

I was calling my friend. Estaba llamando a mi amigo.

I am calling my father. Estoy llamando a mi padre.

I am calling back my wife. Estoy llamando de vuelta a mi esposa.

We are calling back the manager. Estamos llamando de vuelta al gerente.

I heard her calling from the kitchen. La oí llamando desde la cocina.

The country code for calling Italy is 39. El código de país para llamar a Italia es 39.

I tried calling, but they didn't answer. Intenté llamar, pero no contestaron.

"Are you calling me a thief?" "Yes, exactly." «¿Me estás llamando ladrón?» «Sí, exactamente.»

He lost his temper and began calling me names. Perdió los estribos y me empezó a llamar de todo.

You keep calling me all day to talk nonsense. Me llamas todo el día para decir tonterías.

It seems to me that someone is calling you. Me parece que alguien te llama.

Tom is accustomed to calling up girls on the telephone. Tom está acostumbrado a llamar chicas al teléfono.

I'm calling because I've lost my credit card. Llamo porque he perdido mi carta de crédito.

I'm calling because my credit card has been stolen. Estoy llamando porque me robaron mi tarjeta de crédito.

Now I have to leave, they're calling for my flight. Ahora tengo que marcharme, están llamando para mi vuelo.

Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late. Tom regañó a Mary por no llamar para avisar que llegaría tarde.

Can someone get that call? ¿Puede alguien atender esa llamada?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ