Примеры употребления "viaje" в испанском с переводом "travel"

<>
показать все
Él hizo un viaje de negocios. He traveled on business.
Pudimos ir de viaje unos cuantos días. We could go travelling for a few days.
No tengo a nadie que viaje conmigo. I don't have anyone who'd travel with me.
¿Podrías darme algunos folletos de viaje de tu país? Would you give me some travel brochures from your country?
Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje. You can claim back your traveling expenses.
Él se fue de viaje en busca de aventuras. He went traveling in search of adventure.
El mejor viaje es el que no tiene fin. Best travel is one that has no end.
Ahorré los gastos de viaje al hospedarme en un hotel barato. I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
En un futuro cercano, el viaje espacial dejará de ser un simple sueño. In the near future, space travel will no longer be just a dream.
Viajamos a México en avión. We traveled to Mexico by plane.
Ellos iban viajando a Windsor. They were travelling to Windsor.
Él está acostumbrado a viajar. He is used to traveling.
Quiero viajar alrededor del mundo. I want to travel around the world.
¿En qué fechas quieren viajar? What dates are you intending to travel?
Le gusta viajar al extranjero. He likes to travel abroad.
¿Es cómodo viajar en barco? Is it comfortable to travel by ship?
No me gusta tanto viajar. I don't like traveling all that much.
Viajar enriquecerá inmensamente nuestras mentes. Traveling will immensely enrich our minds.
Viajar es interesante y entretenido. Travelling is interesting and funny.
A Tom le gusta viajar. Tom likes traveling.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ