Примеры употребления "viaje" в испанском

<>
Переводы: все285 travel139 trip105 journey18 voyage9 tour1 другие переводы13
¿Aceptan ustedes cheques de viaje? Do you accept traveler's checks?
¿Puedo pagar con cheques de viaje? May I pay with a travelers' check?
He perdido mis cheques de viaje. I lost my travelers checks.
Estoy aquí en viaje de negocios I'm here on business
Aprovechando el viaje, tengo otra pregunta. And while I'm at it, I have another question.
¿Dónde puedo cobrar este cheque de viaje? Where can I cash this traveller’s cheque?
Por favor, ¿Podría canjear estos cheques de viaje? Would you cash these travelers checks, please?
Nunca olvidaré mi viaje a París del verano pasado. I'll never forget visiting Paris last summer.
Gracias por pegarte el viaje para venir a verme. Thank you for coming all the way to see me off.
Pasamos por una aldea en nuestro viaje al país. We came by a tiny village on our way to the country.
Espero que el viaje en autobús no esté tan pesado. I hope that the bus ride won't be boring.
Me robaron mi monedero y mi abono de viaje mientras estaba durmiendo en el tren. I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
Su tío se fue en un viaje de negocios a Europa hace una semana, y ahora está en Londres o en París. His uncle went to Europe on business a week ago and he is now either in London or in Paris.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!