Примеры употребления "tuviera" в испанском

<>
показать все
Si tuviera tiempo aprendería francés. If I had time, I would study French.
Ojalá nuestra clase tuviera aire acondicionado. I wish our classroom were air-conditioned.
Ojalá tuviera más dinero conmigo. I wish I had more money with me.
Si yo tuviera veinte, podría votar. If I were twenty, I could vote.
Ojalá no tuviera que trabajar. I wish I didn't have to work.
Si mi tía tuviera ruedas, sería una bicicleta If wishes were horses, beggars would ride
Si tuviera tiempo, podría ayudarte. If I had time, I could help you.
Si tuviera 25% más de ingresos, estaría más satisfecho con mi vida. If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.
Ojalá tuviera una casa propia. I wish I had a house of my own.
Si tuviera que hacer una tortilla de patatas, compraría dos docenas de huevos. If I were to make a potato tortilla, I would buy two dozen eggs.
Si tuviera dinero, lo podría comprar. If I had money, I could buy it.
Si tuviera que definir la vida con una palabra, sería: La vida es creación. If I had to define life in a word, it would be: Life is creation.
Si tuviera dinero, compraría un computador. If I had money, I'd buy a computer.
Me aburriría si tuviera que contar hasta quinientos veinticuatro mil trescientos setenta y dos. I would be bored if I had to count to five hundred twenty-four thousand three hundred seventy-two.
Ojalá tuviera un amigo como tú. I wish I had a friend like you.
¿Por qué quisiera ser amigo de alguien que tuviera 4,387 de ellos en Facebook? Why would I want to be friends with someone who has 4,387 of them on Facebook?
Ojalá no tuviera que hacer estos informes. I'd wish I wouldn't have to do these reports.
Para un tipo saludable y alegre como el enfermarse es como si el diablo tuviera insolación. Todos estan hablando de ello. For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.
Si tuviera suficiente dinero, compraría el libro. If I had enough money, I would buy the book.
Si no tuviera dinero no tendría casa. If I didn't have money I wouldn't have a house.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ