Примеры употребления "tuviera" в испанском с переводом "have"

<>
показать все
Si tuviera tiempo aprendería francés. If I had time, I would study French.
Ojalá tuviera más dinero conmigo. I wish I had more money with me.
Ojalá no tuviera que trabajar. I wish I didn't have to work.
Si tuviera tiempo, podría ayudarte. If I had time, I could help you.
Ojalá tuviera una casa propia. I wish I had a house of my own.
Si tuviera dinero, lo podría comprar. If I had money, I could buy it.
Si tuviera dinero, compraría un computador. If I had money, I'd buy a computer.
Ojalá tuviera un amigo como tú. I wish I had a friend like you.
Ojalá no tuviera que hacer estos informes. I'd wish I wouldn't have to do these reports.
Si tuviera suficiente dinero, compraría el libro. If I had enough money, I would buy the book.
Si no tuviera dinero no tendría casa. If I didn't have money I wouldn't have a house.
Ojalá tuviera la oportunidad de aprender ruso. I wish I had the chance to learn Russian.
Ojalá tuviera una razón para no ir. I wish I had a reason not to go.
Si tuviera más tiempo, aprendería a bailar. If I had more time, I would learn how to dance.
Ojalá tuviera más tiempo para conversar contigo. I wish I had more time to talk with you.
Si yo tuviera dinero, compraría esta computadora. If I had money, I'd buy this computer.
Si yo tuviera alas, volaría hasta tí. If I had wings, I would fly to you.
No sabía que él tuviera un corazón frágil. I didn't know he had a weak heart.
Ojalá tuviera más tiempo para hablar con usted. I wish I had more time to talk with you.
Si tuviera suficiente dinero, podría comprar este libro. If I had enough money, I could buy this book.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ