Примеры употребления "toma" в испанском

<>
показать все
Toma un taxi al hotel. Take a taxi to the hotel.
Ella se toma una botella de leche cada mañana. She has a bottle of milk every morning.
Tom siempre toma café por la mañana. Tom always drinks coffee in the morning.
Mi abuelito toma el desayuno normalmente a las seis. My grandfather usually eats breakfast at six.
Sea como sea, mañana toma ese tren. In any case, catch the train tomorrow.
Toma el dinero y corre. Take the money and run.
Toma algunas galletas para calmar el hambre hasta la cena. She had some cookies to stay her hunger until dinner.
Mi padre toma un café todas las mañanas. My father drinks a cup of coffee every morning.
¡Toma un libro y léelo! Take a book and read it!
Toma algunas galletas para matar el gusanillo hasta la cena. She had some cookies to stay her hunger until dinner.
Te sorprenderías de cuánta cerveza toma Tom cuando sale. You'd be amazed how much beer Tom drinks when he goes out.
Toma algo de tiempo enamorarse. Falling in love takes some time.
Una toma de tierra inadecuada puede hacer que agarrar un microfono te mate. Bastantes cantantes realmente han muerto así. Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.
Él se toma una botella de cerveza a la cena. He drinks a bottle of beer at dinner.
Tom toma clases en línea. Tom takes online courses.
Tom a menudo toma un poco de vino después de cenar. Tom often drinks a little wine after dinner.
La comunicación toma múltiples formas. Communication takes many forms.
De mañana, Sandra come una rodaja de pan y toma una taza de café. In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
Toma el tiempo para reflexionar. Take the time to reflect.
Toma tu oportunidad y hazlo. Take your chance, and do it.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ