Примеры употребления "catch" в английском

<>
показать все
We hurried to catch the bus. Nos apresuramos para coger el bus.
Can you catch the chicken? ¿Puedes atrapar a la gallina?
I often catch cold in winter. En invierno, pillo a menudo la gripe.
Oh, if I catch you! ¡Ay si te agarro!
We set a trap to catch a fox. Pusimos una trampa para capturar a un zorro.
Tom had to catch a taxi. Tom tuvo que tomar un taxi.
The eagle does not catch flies. El águila no caza moscas.
He set a trap to catch the animal. Él puso una trampa para atrapar al animal.
Hurry, and you will catch the train. Date prisa y cogerás el tren.
You must catch the animal alive. Debes atrapar vivo al animal.
Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke. Al ser extranjero, no pude pillar el chiste.
We've got to catch the lion alive. Debemos capturar vivo al león.
In any case, catch the train tomorrow. Sea como sea, mañana toma ese tren.
He tried to catch the bird, but couldn't. El trató de cazar al pájaro pero no pudo.
Alice is running to catch her bus. Alice está corriendo para coger el autobús.
He knows how to catch birds. Él sabe cómo atrapar pájaros.
When you catch me off guard, it really puts me on the spot. Cuando me pillas desprevenido, me pones en un aprieto.
This is how they catch an elephant alive. Así es como capturan un elefante vivo.
Where can I catch the number 7 bus? ¿Dónde puedo tomar el autobús número 7?
I managed to catch the last train. He conseguido coger el último tren.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ