Примеры употребления "tengo" в испанском с переводом "be"

<>
Yo tengo la misma edad. I am the same age.
Tengo miedo de los perros. I am afraid of dogs.
Tengo tiempo libre este tarde. I am free this afternoon.
Yo también tengo 17 años. I am seventeen years old, too.
¿Qué edad crees que tengo? How old do you think I am?
Tengo cuarenta y cinco años. I am forty-five years old.
Tengo vergüenza de mí mismo. I am ashamed of myself.
Rara vez tengo tiempo libre. I am seldom at leisure.
Tengo ochenta y cinco años. I am eighty-five years old.
No tengo razones para disculparme. There is no reason for me to apologize.
Tengo hambre porque no desayuné. I am hungry because I did not eat breakfast.
No tengo mucho de viajero. I am not much of a traveller.
¿Tengo monos en la cara? What are you staring at?
¿Cuántos años crees que tengo? How old do you think I am?
Tengo mucho miedo de ir. I am very afraid to go.
Tengo hambre porque no almorcé. I am hungry because I did not eat lunch.
Tengo miedo a los osos. I am afraid of bears.
Tengo prohibido usar este teléfono. I am forbidden to use this telephone.
¡Tengo mucha curiosidad al respecto! I am very curious about it!
Tengo miedo de que llueva mañana. I am afraid it will rain tomorrow.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!