Примеры употребления "tengo" в испанском

<>
показать все
Tengo ganas de matar a alguien. I want to kill somebody.
Tengo ganas de salir, desaparecer, olvidarme de todo y de todos. I want to leave, disappear, forget everything and everyone.
No tengo ganas de celebrar. I don't feel like partying.
No tengo ganas de bailar. I don't feel like dancing.
Tengo un poco de frío. Bit cold though.
Si tengo tiempo lo haré. If I get time, I will.
Hoy tengo ganas de salir. I feel like going out today.
Gracias, pero no tengo ganas Thanks, but I'd rather not
Tengo miedo a los búhos. I'm afraid of owls.
Tengo que abrir la ventana. I must open the window.
No tengo nada de hambre. I'm not hungry at all.
Tengo ganas de comer algo. I feel like eating something.
Tengo dudas sobre si vendrá. I doubt if he will come.
Me tengo que ir luego. I've got to leave soon.
No tengo ganas de estudiar. I don't feel like studying.
No tengo ganas de intentar. I don't feel like trying.
¿Tengo que ir ahora mismo? Do I need to go right now?
Me tengo que ir ahora. I must leave now.
Tengo más hambre que Carpanta. I'm famished!
Tengo mucha ilusión por verte. I'm looking forward to seeing you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ