Примеры употребления "tendrá" в испанском с переводом "be"

<>
показать все
Mi padre tendrá cuarenta pronto. My father will be forty soon.
La reunión tendrá lugar mañana. The meeting will be held tomorrow.
Tom tendrá treinta años en marzo. Tom will be thirty in March.
Ella tendrá diecisiete años en febrero. She'll be seventeen in February.
¿Quién tendrá la responsabilidad de ese accidente? Who is to blame for the accident?
Ella tendrá diecisiete años el año próximo. She will be seventeen next year.
Tendrá un impacto cuando vea los resultados. She will be shocked when she get to know the results.
Supongo que ella tendrá más de treinta. I guess that she is over thirty.
La conferencia tendrá lugar pasado mañana en Tokio. The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
El nuevo puente tendrá 1.5 km. de largo. The new bridge will be as long as 1.5 km.
El funeral de Tom tendrá lugar este fin de semana. Tom's funeral is taking place this weekend.
Él está seguro de que tendrá éxito en el experimento. He is sure of succeeding in the experiment.
La boda tendrá lugar en una iglesia del siglo XVII. The wedding will be held in a 17th century church.
Si el trabajo tiene que estar terminado antes de junio, más gente tendrá que esforzarse más. If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.
La educación tendrá por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales; favorecerá la comprensión, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y todos los grupos étnicos o religiosos, y promoverá el desarrollo de las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz. Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.
En todo caso ten paciencia. Above all, be patient.
Tom tiene miedo al compromiso. Tom is afraid of commitment.
Él tiene miedo de equivocarse. He is afraid of making mistakes.
Mi amiga tiene diecisiete años. My friend is seventeen years old.
¿Cuántos años tiene este zoológico? How old is this zoo?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ