Примеры употребления "tendrá" в испанском с переводом "have"

<>
показать все
Uno de nosotros tendrá que ir. One of us will have to go.
Ella tendrá que cocinar para todos. She will have to cook for everyone.
Un día de estos tendrá vacaciones. He shall have a holiday one of these days.
Tendrá una clase de matemáticas mañana. We will have a math class tomorrow.
Tendrá que volver a hacer esa tarea. He will have to do that task again.
El fín del mundo tendrá que esperar. The end of the world will have to wait.
Tendrá usted que preguntar a otra persona. You'll have to ask someone else.
Abra la ventana y tendrá aire fresco. Open the window and you'll have fresh air.
Él tendrá que ir a la estación. He will have to go to the station.
Tom tendrá una respuesta para ti la próxima semana. Tom will have an answer for you by next week.
Algún día ella tendrá que pagar por lo que ha hecho. Someday she'll have to pay for what she's done.
Creo que tendrá muy poca dificultad en conseguir una licencia de conducir. I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
Hacemos algo y a menudo no pensamos en las consecuencias que tendrá. We do something and often don't think about what kind of consequences it will have.
Según Andy Warhol, todo el mundo tendrá sus quince minutos de fama. According to Andy Warhol, everyone will have fifteen minutes of fame.
Si alguien te critica, es porque tu tienes algo que él nunca tendrá. If someone criticize you, it's because you have something that he will never have.
Quizá venga mañana, quizá no vino ayer solo porque mañana tendrá más tiempo. Maybe she will come tomorrow; maybe she didn't come yesterday only because tomorrow she will have more free time.
Si sigue tomando así tendrá que tomar un taxi para volver a casa. If he keeps drinking like that he'll have to take a taxi home.
Si usted no puede arreglar el caño, tendrá que llamar a un plomero. If you can't fix the pipe, we'll have to call a plumber.
Todos dicen que Kate es un genio y que tendrá un futuro de mucho éxito. Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
Tendrá que volver un poco más tarde: el hombre que lleva este asunto acaba de salir. You'll have to come back in a while: the man dealing with that business has just gone out.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ