Примеры употребления "tan" в испанском с переводом "such"

<>
показать все
No hagas preguntas tan difíciles. Don't ask such hard questions.
Tenéis unos ojos tan bonitos... You have such beautiful eyes.
Nunca vi altavoces tan potentes. Never did I see such powerful speakers.
No digas cosas tan tontas. Do not say such foolish things.
Nunca vi parlantes tan potentes. Never did I see such powerful speakers.
No necesitas ir tan apurado. You don't need to go in such a hurry.
Él era una persona tan materialista. He was such a materialistic person.
Deberíamos acabar con tan mala costumbre. We should do away with such a bad custom.
No me escribas cartas tan largas. Don't write me such long letters.
No dejes pasar tan buena oportunidad. Don't let such a good opportunity go by.
¿Como pudo pasar algo tan extraño? How did such a strange thing come about?
Nunca vi una escena tan linda. Never have I seen such a beautiful scene.
Nunca había visto un cuadro tan hermoso. Never have I seen such a beautiful picture.
Es difícil quejarse de gente tan buena. It's hard to complain against such good people.
No me pongas una cara tan triste. Don't give me such a sad look.
¿Quién no conoce un proverbio tan simple? Who doesn't know such a simple proverb?
No te preocupes por algo tan bobo. Don't worry about such a silly thing.
Nunca había visto una ballena tan grande. Never have I seen such a big whale.
Nunca había visto un arcoíris tan bonito. Never have I seen such a beautiful rainbow.
No soy tan idiota como para creerte. I'm not such an idiot that I believe you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ