Примеры употребления "tan" в испанском с переводом "this"

<>
показать все
Mira esta montaña tan alta. Look at this high mountain.
¿Qué tan ancho es este río? How wide is this river?
Esta es una historia tan triste. This is such a sad story.
Nunca me he despertado tan temprano. I've never woken up this early.
Éste es tan bueno como ése. This one is as good as that one.
Esto es tan grande como eso. This is as large as that.
¿Me puedes conseguir este libro tan raro? Can you obtain this rare book for me?
No puedo beber un café tan dulce. I can't drink coffee as sweet as this.
Este auto es tan grande como aquel. This car is as big as that car.
No puedo comprar un libro tan caro. I can't buy a book this expensive.
No sé por qué está tan preocupada. I don't know why she is this worried.
Esta flor es tan bella como aquella. This flower is as beautiful as that one.
Nunca probé algo tan extraño como esto. I've never tasted anything as unusual as this.
Este escritorio es tan bueno como ese. This desk is as good as that one.
Este libro es tan pequeño como aquel. This book is as small as that one.
Nunca comí algo tan delicioso como esto. I've never eaten anything as delicious as this.
No puedo compra un libro tan caro. I can't buy a book this expensive.
Este libro es tan interesante como ése. This book is as interesting as that book.
Este coche es tan grande como ese. This car is as big as that car.
¿Para qué has comprado este diccionario tan caro? What did you buy this expensive dictionary for?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ