Примеры употребления "tan" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1162 so437 such133 this45 другие переводы547

показать все

Ven tan pronto como puedas. Come as soon as you can.

Tan solo dile la verdad. Just tell him the truth.

Tan sólo tienes que juntarlos. You have only to put them together.

Hazlo tan pronto como puedas. Get it done as soon as possible.

Tan sólo vayamos a verlo. Let's just go see him.

Tom y tan sólo Tom puede hacerlo. Tom and only Tom can do it.

Querían casarse tan pronto como posible. They wanted to get married as soon as they could.

Tan sólo no olvides esto. Just don't forget this.

Tan sólo necesito una cebolla para esta receta. I only need one onion for this recipe.

Lo repartiré tan pronto como pueda. I'll deliver it as soon as I can.

Tan solo tenemos que hacerlo. We just have to do it.

Tan sólo a ti te confié el secreto. I only entrusted the secret to you.

Vayámonos tan pronto como él vuelva. Let's leave as soon as he gets back.

Tan solo díganle la verdad. Just tell him the truth.

Las obras maestras son tan solo intentos exitosos. Masterpieces are only successful attempts.

Estaré ahí tan pronto como pueda. I'll be there as soon as I can.

Ese sujeto tan sólo está explotándote. That guy is just exploiting you.

Si tan solo pudieras hablar inglés, serías perfecto. If you could only speak English, you would be perfect.

Tan pronto como llegue ella, comenzaremos. As soon as she comes, we will begin.

Tan sólo me quedaré en casa. I'm just going to stay home.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ