Примеры употребления "sus" в испанском с переводом "your"

<>
Saquen sus cuadernos y bolígrafos. Get out your notebooks and pens.
¿Qué edades tienen sus hijos? How old are your children?
Quien canta sus males espanta Problems don't seem so bad if you keep cheerful
No quiero dañar sus sentimientos. I don't want to hurt your feelings.
No dude de sus palabras. I never doubted your words.
Abróchense sus cinturones, por favor. Please fasten your seatbelt.
Ésas no son sus sillas. Those are not your chairs.
¡En sus marcas, listos, ya! On your marks, get set, go!
Se amable con sus padres. You cannot be too good to your parents.
No deje sus cosas atrás. Don't leave your stuff behind.
Sus padres no vinieron, ¿verdad? Your parents didn't come, did they?
Pídanle permiso a sus padres. Ask your parents for permission.
Hemos estado observando sus negociaciones. We have been watching your negotiations.
Váyanse a sus respectivos asientos. Go to your respective seats.
Sus ideas son un poco anticuadas. Your ideas are a little antiquated.
Por favor traiga sus propios cubiertos. Please bring your own cutlery.
¿Puedo ver sus pasaportes, por favor? May I see your passports, please
Sus palabras me hacen sentir mal. Your words make me feel bad.
No quiero ni escuchar sus voces. I don't want to hear you speak.
¿Cuáles son sus planes para navidad? What are your plans for Christmas?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!