Примеры употребления "sus" в испанском с переводом "his"

<>
показать все
No pude cumplir sus expectativas. I couldn't live up to his expectations.
Ese niño guardó sus juguetes. That child put his playthings away.
Él respondió a sus padres. He replied to his parents.
Lágrimas cayeron de sus ojos. Tears fell from his eyes.
Sus amigos le llamaban Ted. He was called Ted by his friends.
Es fiel a sus principios. He remains loyal to his principles.
Él realizó todas sus promesas. He carried out all his promises.
Él encontró a sus padres. He found his parents.
Tom intentó reducir sus gastos. Tom tried to cut down on his expenses.
No quiero herir sus sentimientos. I don't want to hurt his feelings.
Sus palabras se hicieron realidad. His words have come true.
Es independiente de sus padres He is independent of his parents.
No vayas contra sus deseos. Don't go against his wishes.
Ellos le perdonaron sus delitos. They forgave him for his crimes.
Escuchó sus CDs al azar. He listened to his CDs at random.
Hirió sus sentimientos a propósito. He hurt her feelings on purpose.
Eso destruyó todos sus sueños. That destroyed all his dreams.
Hawking volvió a sus estudios. Hawking went back to his studies.
Tom respeta a sus padres. Tom respect his parents.
Le ayudé con sus deberes. I helped him with his homework.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ