Примеры употребления "sola" в испанском с переводом "lonely"

<>
показать все
Estaré sola después de que te vayas. I'll be lonely after you've gone.
Ella piensa en él cuando se siente sola. She thinks about him when she's feeling lonely.
Cuando ella se sentía sola, oír música siempre la confortaba. She always comforted herself with music when she was lonely.
Ella se sentía sola cuando todos sus amigos volvieron a casa. She felt lonely when all her friends had gone home.
Tamara parecía un alma en pena porque andaba siempre sola, cabizbaja, melancólica. Tamara seemed like a soul in despair since she was always lonely, downcast, and melancholic.
Mary no tiene a nadie con quien hablar, pero no se siente sola. Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.
Tom se sintió muy solo. Tom felt very lonely.
Tom no está solo ahora. Tom isn't lonely now.
Tom parece estar tan solo. Tom seems so lonely.
Me sentía solo sin ella. I was lonely without her.
A decir verdad, me sentía solo. To tell the truth, I felt lonely.
Para ser sinceros, él estaba solo. To tell the truth, he was lonely.
Si no te escribieses con él, estarías solo. If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.
Me siento tan solo que quiero alguien con quien hablar. I feel so lonely that I want someone to talk with.
Ella pensaba que posiblemente él se sentía solo y olvidado. She thought he might be feeling lonely and forgotten.
Me pregunto si Tom se dará cuenta de cuán solo estoy. I wonder if Tom realizes how lonely I am.
Cuando te sientas solo, recuerda los momentos felices que pasamos juntos. When you feel lonely, remember the happy moments we spent together.
Nunca tienes que sentirte solo con un buen libro en tus manos. With a good book in your hands you need never feel lonely.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ