Примеры употребления "sola" в испанском с переводом "alone"

<>
показать все
No me gusta estar sola. I dislike being alone.
Está bien, te dejaré sola. OK, I'll leave you alone.
¿Crees que debería ir sola? Do you think I should go alone?
Tengo miedo de ir sola. I'm afraid to go alone.
Estoy acostumbrada a vivir sola. I am accustomed to living alone.
Una desgracia nunca viene sola. An misfortune never comes alone.
La artista siempre pintaba sola. The artist always painted alone.
Mayuko no soporta vivir sola. Mayuko can't stand living alone.
Ella prometió no salir sola. She promised not to go out alone.
Por favor, sólo déjame sola. Please just leave me alone.
Ella hizo sola el trabajo. She did the work alone.
Déjala, necesita unos minutos sola. Leave her. She needs a few minutes alone.
¿No se aburre cuando está sola? Don't you get bored when you're alone?
Ella tenía miedo de viajar sola. She was afraid to travel alone.
¿No te aburres cuando estás sola? Don't you get bored when you're alone?
Ella vive sola en un departamento. She lives in an apartment alone.
La dejaron sola en la sala. She was left alone in the room.
Ella vive sola en esa habitación. She lives alone in the room.
Le dije que fuera mejor sola. I suggested that she go alone.
Ella estaba atemorizada de viajar sola. She was afraid to travel alone.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ