Примеры употребления "si es necesario" в испанском

<>
Si es necesario, vendré pronto. If necessary, I will come soon.
Exprimiré limones toda la tarde si es necesario. I'll squeeze lemons all afternoon if it's necessary.
Iré y me reuniré con él, si es necesario. I'll go and meet him, if it's necessary.
Si es necesario, vendré mañana a las nueve. If necessary, I'll come at nine tomorrow.
Vendré si es necesario. I'll come if necessary.
Hay pocos errores, si es que hay alguno. There are few, if any, mistakes.
Es necesario que veas a un médico. It is necessary that you see a doctor.
Una persona ve las cosas de manera diferente dependiendo de si es rica o pobre. A person views things differently according to whether they are rich or poor.
Es necesario que vayas ahí. It is necessary for you to go there.
Espero que considere mi petición de tomarme este martes 8 libre. Si es posible, agradecería que me dejara recuperar esas horas cualquier otro día. I hope you consider my request for a day off this Tuesday 8th. If possible, I'd appreciate you letting me recover those hours any other day.
Allí es necesario llevar corbata. You need to wear a tie there.
Cualquier aparato eléctrico, si es usado inadecuadamente, puede potencialmente causar fuegos, choques eléctricos o lesiones personales. Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury.
En esta compañía, el trabajo manual es necesario. Manual labor is necessary in this company.
Tom se pregunta si es verdad. Tom wonders if it is true.
No es necesario que tú hagas eso. You don't have to do that.
Cuando tratas de probar algo, ayuda saber si es verdad. When you're trying to prove something, it helps to know it's true.
Pero no es necesario quedarse hasta el final. But you don't have to stay to the end.
Me gustaría ir a pescar, si es posible. I would like to go fishing, if possible.
Es necesario hacer algo de ejercicio cada día. It is necessary to take some exercise every day.
Ven el martes, si es posible. Come on Tuesday, if it's possible.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ