Примеры употребления "quieres" в испанском

<>
показать все
¿Quieres subir a tomar algo? Do you want to come inside for a while?
Si quieres, te enseño ajedrez. If you like, I will teach you to play chess.
¡Si quieres ser amado, ama! If you want to be loved, love!
Puedes venir con nosotros si quieres. You may come with us if you want to.
No es necesario tomar su consejo si no quieres. There is no need to take his advice if you don't want to.
¿Qué tipo de libro quieres? What kind of book do you want?
¿Quieres que yo lo pida? Would you like me to order it?
Si quieres casarte conmigo tendrás que arrodillarte y darme un anillo. If you want to marry me you need to get on your knees and give me a ring.
¿Qué quieres tomar para desayunar? Do you want anything for breakfast?
¿Quieres una taza de leche? Would you like a cup of milk?
Si quieres estudiar en Estados Unidos, necesitas conseguir una visa de estudiante. If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
¿Por qué quieres hacer esto? Why do you want to do this?
Ven con nosotros si quieres. Come along with us if you like.
Si quieres que tus empleados estén contentos tienes que pagarles un sueldo aceptable. If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.
¿Quieres un poco de esto? Do you want some of this?
¿Quieres otro trozo de pastel? Would you like another piece of pie?
Si quieres ir a Israel, necesitas muchos shekels. El agua cuesta sólo 0,50 ₪. If you want to go to Israel, you need many shekels. Water costs only 0,50 ₪.
¿Quieres venir conmigo al concierto? Do you want to come to the concert with me?
¿Quieres que vayamos a cenar? Would you like to go for a meal?
¿Quieres que lo haga yo? You want me to do what?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ